Seit dem 29. Juni 2012 präsentiert die Archivschule Marburg ihr Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“ auf der Homepage der Archivschule. Das langfristig angelegte Projekt wurde 2009 begonnen und zielt auf die Erstellung eines terminologischen Gesamtwerks. Die einheitliche Verwendung von Fachbegriffen ist im Archivwesen wie in anderen Berufsfeldern auch für eine reibungslose Verständigung von größter Bedeutung. Sprachliche Exaktheit erleichtert die Fachdiskussion, ist daneben aber auch hilfreich bei der Verständigung von Archivaren mit Benutzern, Verwaltungsmitarbeitern und weiterem nicht-archivarischen Fachpersonal.
Abb.: Gruppenbild vor dem Neubau der Archivschule Marburg: Leitende Archivdirektorin und Leiterin der Archivschule Dr. Irmgard Christa Becker, hinten links, Natascha Noll, Björn Schmalz, Esther-Julia Howell, Klara Deecke, Johanne Küenzlen, Dr. Andreas Jobst, Dr. Christine Juliane Henzler, Dr. Katrin Minner. Vordere Reihe Clemens Joos, links, Sabine Eibl, Hendrik Friggemann, Dr. Carsten Stühring, Michael Ucharim, Mirko Crabus (Foto: Archivschule Marburg).
Für dieses Online-Lexikon verfassten die Archivreferendare der Archivschule Marburg im Rahmen ihrer Ausbildung Definitionen zentraler Begriffe des Archivwesens. Insgesamt liegen bislang 58 Beiträge zu den Themenfeldern „Schriftgutverwaltung“, „Erschließung“ und „Sammlungsgut“ vor. Zukünftige Wissenschaftliche Kurse werden das Lexikon erweitern. Neben der Online-Veröffentlichung ist langfristig eine Drucklegung des Lexikons geplant.
Das nun ins Netz gestellte Online-Lexikon wurde von den Referendaren des 46. Wissenschaftlichen Kurses konzipiert und technisch umgesetzt. Die Realisierung des Projektes erfolgte im Rahmen der von der Leiterin der Archivschule, Frau Dr. Irmgard Becker, gehaltenen Lehrveranstaltung „Öffentlichkeitsarbeit“.
Versuche, eine gemeinsame Berufssprache unter den Archivaren zu entwickeln, gab es bereits seit dem frühen 20. Jahrhundert (zum Beispiel durch Heinrich Otto Meisner). Sie führten jedoch nicht zu der Entstehung eines allgemein anerkannten Wörterbuchs. In jüngerer Zeit verfasste Angelika Menne-Haritz, die frühere Leiterin der Archivschule Marburg, den Band „Schlüsselbegriffe der Archivterminologie“, der zunächst vornehmlich Ausbildungszwecken dienen sollte und mehrfach neu aufgelegt wurde. Ein Lexikon kann indes auch dieser Band nicht ersetzen.
Das Online-Lexikon der Archivschule wurde 2009 begonnen, als die Lehrenden Dr. Alexandra Lutz und Dr. Volker Hirsch sich gemeinsam mit dem 43. Wissenschaftlichen Kurs dem Themenschwerpunkt „Schriftgutverwaltung“ widmeten. 2011 folgte mit dem 45. Wissenschaftlichen Kurs die nächste Projektgruppe, die sich mit dem Dozenten Dr. Dominik Haffer dem Themenfeld „Erschließung“ widmete. Der 46. Wissenschaftliche Kurs konzentrierte sich im darauf folgenden Frühjahr auf zentrale Archivbegriffe zum „Sammlungsgut“. Die inhaltliche Leitung übernahm wiederum Dr. Haffer.
Kontakt:
Archivschule Marburg
– Hochschule für Archivwissenschaft –
Bismarckstraße 32
35037 Marburg
Telefon: 06421/16971-0
Fax: 06421/16971-10
archivschule@staff.uni-marburg.de
www.archivschule.de